1. and before i knew it, she was gone.

Và trước khi tôi biết được điều đó, nàng đã đi rồi.

2. I knew it - it was the odor which always comes before a thunderstorm .

Tôi biết mùi này - đó là cái mùi luôn xuất hiện trước mỗi cơn bão .

3. Before I knew it, every charlatan and shitheel was imitating me

Trước khi tôi biết được, thì những thằng lòe bịp và khốn kiếp đã bắt chước tao

4. I knew it was a matter of time before I had to tell you.

Tôi biết trước sau gì tôi cũng phải nói với cô

5. That way, if I die before I finish I know how it ends.

Như vậy, nếu tôi có chết trước khi đọc xong, tôi cũng đã biết hồi kết.

6. Before I knew it, the evening was gone and another workday had begun.

Chẳng bao lâu, thì buổi tối đã trôi qua và một ngày làm việc khác lại bắt đầu.

7. “I had loved before, but I knew not why.

“Trước đây tôi đã từng yêu thương nhưng không hiểu lý do.

8. I seen it before sundown.

Tôi đã thấy nó trước khi mặt trời lặn.

9. Before you know it!

Trước khi anh kịp nhận ra đấy.

10. I knew I'd seen that damn face before.

Tớ biết là thấy cái mặt đó ở đâu rồi mà.

11. I knew it was only a matter of time before Voldemort made the connection between you.

Thầy biết sớm muộn gì Voldemort sẽ đột nhập vào tâm chí con.

12. I knew something was different before I got the shot off.

Tôi biết có cái gì đó khác trước khi tôi bắn nó.

13. You knew it, I knew it - - the whole damn city knew it.

Cậu biết, tôi biết - - cả thành phố chết giầm này đều biết điều đó.

14. I tried it before, but I stopped because it gave me a shock.

Cháu đó thử trước đây nhưng cháu đã dừng lại vì bị giật điện.

15. It took me a while before I could control it.

Phải mất một thời gian em mới khống chế được nó.

16. I knew how to do this before without even looking.

Trước đây anh biết làm điều này, thậm chí không cần nhìn.

17. That was before we knew how quickly it spreads.

Đó là trước khi chúng ta biết nó lây lan nhanh đến mức nào.

18. I can't believe we all overlooked it before.

Không thể tin được là trước đây chúng ta đã bỏ sót điều này.

19. Move it before I sew up your arsehole!

Đứng dậy trước khi tôi may cái mông ông lại!

20. I knew even before I stood up to speak that my cheeks were inflamed.

Trước khi đứng lên phát biểu thì tôi đã biết là đôi gò má của tôi sẽ đỏ ửng lên rồi.

21. Sometimes, I swear his erection knew I was in the area before Jay did.

Đôi khi, tôi thề sự cương cứng của anh ấy biết tôi đang ở trong khu vực trước cả khi Jay biết.

22. why can't I know you before the duel?

Sao thiếp lại không được gặp chàng trước khi ước hẹn cuộc chiến này nhỉ?

23. I want to eat it before this winter passes.

Hôm nay trước khi đi tập huấn tôi rất muốn ăn món cá dương vật này.

24. I wanted to tell you about it before it hit the paper.

Tôi muốn báo cho anh về nó trước khi in ra giấy.

25. I always turn my phone off before I put it in your mailbox.

Em luôn tắt máy trước khi để vào hòm thư.

26. Before reading Osho I didn't know much about meditation.

Trước khi đọc Osho tôi đã không biết mấy về thiền.

27. I always watch the process done the first time before I try it.

Tôi luôn theo dõi quá trình trước khi bắt tay vào làm.

28. + 70 But he denied it before them all, saying: “I do not know what you are talking about.”

+ 70 Nhưng Phi-e-rơ chối trước mặt mọi người rằng: “Tôi không biết cô đang nói gì”.

29. But it won't stop me before I get to you.

Nhưng nó sẽ không ngăn chặn tôi trước khi tôi thủ tiêu ông.

30. Should have done this before I tried to pitch it.

Đáng lẽ các bạn đã nên thử trò này trước khi tôi phô bày nó.

31. You know, before now I didn't know that burgundy was my color.

Trước giờ tao không nghĩ mình hợp với màu đỏ tía đâu.

32. Which is why I need your written consent before I can legally prescribe it.

Đó là lý do tôi cần giấy cam kết của cậu trước khi chính thức thực hiện.

33. I actually liked the way I looked before that monster talked me into it.

Tôi thực sự thích dáng vẻ của mình trước khi lão quái vật đó bảo tôi chỉnh sửa.

34. I knew I'd seen him before- - at my dry cleaners, at a restaurant.

Tôi biết tôi từng gặp hắn... tại tiệm giặt khô, tại một nhà hàng.

35. I wanted us to be together as much as possible before anyone knew.

Bố muốn ta ở bên nhau càng lâu càng tốt trước khi bất cứ ai biết.

36. I know it!

Tôi biết chắc!

37. I don't know if they'll announce before your board meeting.

Không biết là họ có công bố trước cuộc họp ban giám đốc của em không.

38. " i knew even before they Told me that the future Had taken root. "

" Em biết ngay cả trước khi họ nói với em rằng tương lai đã bén rễ. "

39. It was negative like I knew it would be.

Kiểm tra âm tính, như tôi đã biết trước.

40. I wanted to move it to a secure location before confronting you about it.

Anh muốn chuyển nó đến một nơi cẩn mật hơn trước khi đối chất với em về nó.

41. But it isn't like I haven't seen this crime scene before.

Nhưng không phải là tôi chưa nhìn thấy hiện trường tội ác bao giờ.

42. Like i told the cop before, it could have been anyone.

Như tôi khai với cảnh sát, đó có thể là bất kì ai.

43. Before you know it, you will forget about pioneering.

Trước khi hiểu ra, bạn đã quên mất công việc tiên phong.

44. I knew it, and I wasn't allowed to breathe a word of it.

Tôi biết, và tôi không để hé răng lời nào.

45. It'll need to be disinfected before I can dress it properly.

Cần phải khử trùng trước khi tôi băng bó vết thương.

46. Before I saw that, all I wanted to know was where I was and what I was doing.

Trước khi anh thấy cái này, anh chỉ muốn biết mình đã ở đâu và đã làm gì.

47. Just as I knew it would be.

Đúng y như tôi đã biết là nó sẽ như thế này.

48. You knew you had to make the delivery before I pick up Lion tomorrow.

Mày biết bố phải giao tiền đi trước khi đi đón Lion vào ngày mai mà.

49. I never really knew whether it worked.

Tôi không hề biết liệu nó có thành công hay không.

50. I knew it was something like that.

Dạ vâng cháu cũng nghĩ thế.

51. I know the test results even before you enter the room.

Tôi biết kết quả xét nghiệm trước khi các cậu vào phòng này.

52. Before my eighth birthday, I sought to know more about baptism.

Trước ngày sinh nhật thứ tám của tôi, tôi đã tìm cách biết thêm về phép báp têm.

53. I knew it was my only chance.

Tôi biết mình chỉ có một cơ hội thôi.

54. Now take the wire back as far as it will reach before I connect it.

Bây giờ kéo dây lại xa hết mức có thể... Trước khi tôi nối.

55. I knew it was plastic but it tasted like wood.

Tôi đã biết nó là nhựa nhưng nó có mùi giống gỗ.

56. Anything else I should know before I become some disembodied thing, completely at his mercy?

Tôi có cần biết thêm gì trước khi tôi hồn lìa khỏi xác, hoàn toàn dựa vào anh ta không?

57. I sneaked a peek before A.P.D. took it out of Fring's office.

Trước khi bên Sở mang máy đi khỏi văn phòng Fring, em đã nghía qua rồi.

58. It's gonna be a while before I make a living at it.

Có thể là lâu mình mới tự lo liệu được.

59. Like the suspect that screams " I didn't do it " before anyone asks.

Giống như nghi phạm hét lên " Tôi không làm thế " trong khi chưa ai hỏi han gì cả.

60. I need to trim the grass around it before the memorial ritual.

Em cần phải làm sạch cỏ xung quanh mộ trước khi ngày giỗ đến

61. I was tempted, but I knew it was a long shot.

Tôi bị hấp dẫn nhưng tôi biết đó là một cuộc đua dài hơi.

62. I knew you didn't have it in you.

Tao biết mày không có gan làm thế.

63. You and I both know when we were before the flash, James.

Cả anh và tôi đều biết chúng ta đã ở lúc nào trước khi loé sáng, James.

64. I monkeyed around with the thermostat for about an hour before I realized it was the intercom.

Em lay hoay với cái máy điều nhiệt gần một tiếng đồng hồ trước khi nhận ra nó là cái máy liên lạc.

65. I thought it was my duty to tell you before the professor leaves.

Tôi nghĩ bổn phận của tôi là phải nói với ông trước khi ông Giáo sư đi.

66. It was just before I was going to give my first TED Talk.

Chỉ trước buổi nói chuyện đầu tiên tại TED của tôi.

67. I know it is forbidden.

Tôi biết... đây là điều cấm đoán.

68. I know it sounds preposterous.

Tôi biết lý do đó nghe rất lố bịch.

69. I know all about it.

Ta thừa biết những việc đó.

70. Before you even know it, the induced hole becomes immediately repaired.

Trước khi bạn nhận ra nó, lỗ bị khoan đã được sửa ngay lập tức.

71. And before you know it, you'll be walking down the aisle.

Những điều cô nên biết, trước khi bước vào lễ đường.

72. It bugs me, and I know I should do something about it.

Nó khiến tôi khó chịu và tôi biết mình phải làm gì đó.

73. And before I even let him explain, I said, "I want to do it the right way, with the rubber bands."

Chưa nghe ông ấy giải thích, Tôi nói, "Tôi muốn làm đúng cách, bằng dây cao su."

74. I knew in my heart that it was wrong.

Em biết từ trong thâm tâm mình rằng điều này là sai.

75. The rest of the ward knew about it before the cops and paramedics showed up.

Những người còn lại trong tiểu giáo khu biết về tai nạn đó trước khi cảnh sát và nhân viên cấp cứu đến.

76. It didn't sound like the " you " I once knew.

Nghe không giống cậu bé ta từng biết tí nào.

77. I was wrong before.

Lúc trước tôi đã sai.

78. Well, I was wondering how long it would be before you came begging me.

À, Chú đang tự hỏi không biết chừng nào... con mới tới cầu xin Chú.

79. How long will it be, I wonder, before I'm allowed to live that down?

Không biết tới chừng nào anh mới được sống trong thanh bình đây?

80. Over and over, I begged Mother to read it to me, until I knew it by heart.

Nhiều lần tôi nài mẹ đọc cho tôi nghe đến khi tôi thuộc làu nguyên sách mỏng đó.